Retulmen aboient - Une aide naturelle pour vos quadrupèdes

Publié le: Février 23, 2021

Par Dr. med. Wolfgang Bachmann, Médecin généraliste
et Sarah Allen, Nutritionniste et diététicienne

Mis à jour le: 29. juin 2026

⏱ 7 min de lecture

Constipation, diarrhée ou problèmes de digestion - autant de maux avec lesquels un grand nombre de personnes doivent lutter. Mais nous ne sommes pas les seuls à être touchés, nos chers amis à quatre pattes peuvent l'être aussi.

➤ Vous pouvez lire dans ce guide comment l'écorce de Rotulmen peut aider à soulager ces affections et d'autres encore chez vos animaux de compagnie.

Contenu

  • Qu'est-ce que l'écorce de Rotulmen et d'où vient-elle ?
  • Quels sont les effets bénéfiques de l'écorce de rotulum ?
  • Comment cela aide-t-il vos amis à quatre pattes ?
  • Quels effets secondaires peuvent survenir pendant le traitement avec la plante médicinale ?
  • Comment doser l'écorce des Rotulmen ?

Qu'est-ce que l'écorce de Rotulmen et d'où vient-elle ?

L'origine de son utilisation comme plante médicinale est le Rotulmenrinde (eng."Slippery Elm Bark") dans l'est de l'Amérique du Nord et dans certaines régions du Canada. Il y est connu depuis le XIXe siècle et était utilisé pour divers onguents et teintures. L'utilisation allait du traitement de diverses plaies , des troubles gastriques et intestinaux au traitement des symptômes grippaux .

Au moment de la production de la poudre, l'arbre est généralement âgé de plus de 10 ans. Au printemps, l'écorce interne est séparée, puis séchée et réduite en poudre. La poudre mélangée à l'eau forme une substance grasse , qui est riche en sodium, magnésium, calcium et vitamines A, B, C et K.

Aux États-Unis, l'écorce de Rotulmen est disponible pour les humains et les animaux , mais dans l'UE, la poudre ne peut plus être vendue que comme aliment complémentaire pour les animaux. La raison en est le règlement Novel-Food. Si vous souhaitez acheter de l'écorce de Rotulmen pour vos animaux de compagnie, elle est généralement disponible sous forme de poudre.

Si vous souhaitez mettre en pratique les leviers évoqués, vous trouverez ici une sélection de produits Herbano qui apportent ces principes actifs en qualité contrôlée.

 

Quels sont les effets positifs de l'écorce de Rotulmen ?

Différentes recherches ont montré que le mucus contient non seulement desagents antimicrobiens mais aussi des antioxydants . Cela fait de l'écorce de Rotulmen un excellent remède pour le traitement des blessures, des brûlures, des furoncles, du psoriasis et d'autres inflammations, comme les maladies intestinales, mais aussi pour les affections de la gorge, la toux et la bronchite.

En outre, la substance mucilagineuse de l'écorce d'orme peut avoir un effet positif sur les os et articulations car elle lubrifie les articulations et le cartilage, les maintenant souples. Une autre utilisation est la détoxification du corps, car l'écorce d'orme rouge aide à éliminer les substances toxiques du corps. 

Les roteurs aboient pour les chiens et les chats

Vos amis à quatre pattes peuvent grandement bénéficier de l'utilisation de ce remède naturel, car il est non seulement efficace pour les plaintes internes , mais peut également être utilisé en externe . Les symptômes suivants peuvent être traités efficacement :

  • des éruptions cutanées ou des inflammations qui démangent
  • traitement antiseptique des plaies
  • Plaintes gastro-intestinales
  • Diarrhée et constipation
  • Nausées et vomissements
  • Toux et bronchite
  • Mal de dents ou gencives rougies

Quels effets secondaires peuvent survenir pendant le traitement par la rotaménrine ?

Il n'y a pratiquement pas d'effets secondaires connus lors de la prise d'écorce de Rotulmen. Par conséquent, vous n'avez presque rien à craindre si vous voulez utiliser ce remède à base de plantes pour le traitement de certains symptômes chez vos fidèles compagnons à quatre pattes.

Cependant, dans des cas extrêmement rares, une réaction allergique peut se produire en cas d'utilisation externe - si c'est le cas, vous pouvez simplement laver le mucus et l'irritation devrait rapidement se calmer.

Cependant, même s'il n'y a pas d'effets secondaires directs, vous devez faire très attention à administrer des médicaments sur ordonnance avant l'application interne de l'écorce de Rotulmen. Une heure au moins devrait s'écouler entre les deux. La raison en est l'énorme formation de mucus, qui réduit l'absorption du principe actif d' autres médicaments ou peut même l'empêcher complètement. 

Comment doser l'écorce des Rotulmen ? 

La meilleure façon d'administrer la poudre à vos animaux de compagnie est d'utiliser une seringue. Pour ce faire, mettez environ ⅓ cuillère à café d'écorce de Rotulmen dans une seringue de 5ml avec de l'eau tiède et administrez la par la bouche. Le mélange peut être administré à plusieurs fois par jour, mais doit être adapté à la taille de votre chien ou de votre chat.

En outre, l'écorce de Rotulmen doit absolument être administrée avant le coucher, car elle calme l'estomac pendant la nuit.

Mucilages et tanins : ce que fait vraiment l’orme rouge

L’orme rouge (Ulmus rubra) doit l’essentiel de ses usages traditionnels à ses mucilages, des fibres solubles qui gonflent au contact de l’eau pour former un gel visqueux. Au niveau de la bouche, de la gorge, de l’œsophage et de l’estomac, ce gel se dépose comme un film protecteur. Il réduit le frottement mécanique, atténue la sensation d’irritation et peut tempérer l’effet de l’acidité sur une muqueuse sensible. C’est la raison pour laquelle des pastilles ou des tisanes à base d’orme rouge sont parfois utilisées en cas de gorge “qui gratte” ou de brûlure légère après un repas.

Dans l’intestin, ces mucilages retiennent l’eau et augmentent la viscosité du contenu digestif. Cet effet peut aider à assouplir des selles sèches et à faciliter leur progression, tout en diminuant la sensation de muqueuse « à vif ». Les tanins de l’écorce interne, des composés astringents, contribuent en parallèle à “resserrer” les tissus superficiels irrités et à moduler de faibles exsudats. L’ensemble explique l’intérêt traditionnel de l’orme rouge pour le confort digestif et ORL, sans en faire un traitement d’une maladie donnée.

Il s’agit d’un soutien local et transitoire : l’effet dépend de la texture gélifiée obtenue et de la façon dont la préparation est utilisée (lozenge sucté lentement, boisson épaissie bue par petites gorgées). Les données cliniques restent limitées et hétérogènes, mais le rationnel physiologique des mucilages et des tanins est cohérent avec les usages rapportés.

Noms français, partie utilisée et formes disponibles

En français, slippery elm se traduit le plus souvent par orme rouge ou orme rouge d’Amérique. On rencontre aussi, plus rarement, orme glissant par référence à la texture « glissante » de son écorce interne au contact de l’eau. Le nom botanique Ulmus rubra permet d’éviter la confusion avec l’orme d’Amérique (Ulmus americana), une autre espèce.

La partie traditionnellement employée est l’écorce interne (écorce vive) débarrassée de l’écorce externe. C’est elle qui concentre les mucilages et les tanins recherchés. On la trouve en poudre, en pastilles à sucer, en préparations pour infusion/boisson épaissie et, plus rarement, en pommade pour application cutanée localisée.

En pratique, la poudre se disperse dans de l’eau pour former une boisson gélifiée bue lentement. Certaines traditions de préparation vont jusqu’à 1 tasse (environ 240 ml) d’eau pour 5 cuillères à soupe rases (≈ 15 g) de poudre, à adapter selon la texture souhaitée. Les formes orales doivent être prises avec au moins 250 ml d’eau afin de laisser aux mucilages l’espace nécessaire pour se gonfler correctement. Les comprimés et gélules se prennent conformément à l’étiquetage du fabricant.

Comme les mucilages peuvent diminuer l’absorption de certains médicaments, il est recommandé d’espacer la prise : au moins 1 heure avant les médicaments, ou plusieurs heures après. Les préparations d’orme rouge sont généralement bien tolérées et classées comme d’usage traditionnel sûr au plan hépatique. En cas de grossesse, d’allaitement ou d’antécédents allergiques aux ormes, un avis professionnel préalable est indiqué.

Quels micronutriments peuvent soutenir les muqueuses et le confort digestif

Dans une approche globale, certains nutriments reconnus par l’EFSA peuvent compléter l’usage de l’orme rouge en ciblant l’intégrité des muqueuses et le confort digestif.

La vitamine A contribue au maintien de muqueuses normales. Elle intervient dans la différenciation cellulaire des épithéliums (tissus de revêtement). Des apports proches de 700–800 µg RAE/jour sont généralement visés chez l’adulte via l’alimentation et/ou une supplémentation mesurée. Un excès prolongé est à éviter, en particulier pendant la grossesse.

La vitamine B2 (riboflavine) contribue elle aussi au maintien de muqueuses normales et à la protection des cellules contre le stress oxydatif. Des apports de 1,4–2 mg/jour couvrent la majorité des besoins, avec une tolérance généralement excellente.

La niacine (vitamine B3) participe au maintien de muqueuses normales. Les apports usuels se situent autour de 16–20 mg NE/jour. Les formes nicotinamide limitent les bouffées vasomotrices parfois ressenties avec la niacine acide.

La biotine (vitamine B7) contribue également au maintien de muqueuses normales. Des doses de 50–100 µg/jour sont courantes en complément de l’alimentation.

Le calcium contribue au fonctionnement normal des enzymes digestives. Des prises fractionnées de 500–1 000 mg/jour, idéalement au cours des repas, sont habituelles. Un espacement avec le fer, certains antibiotiques et la L‑thyroxine est conseillé compte tenu de possibles interactions d’absorption.

Le zinc soutient la synthèse protéique et la division cellulaire, des processus clés pour le renouvellement tissulaire. Il contribue aussi au fonctionnement normal du système immunitaire. Des apports de 10–15 mg/jour sont fréquents sur des périodes limitées, en veillant à ne pas dépasser les apports totaux recommandés et à équilibrer à distance du fer et du calcium.

Ces micronutriments n’ont pas la même action que les mucilages de l’orme rouge : ils agissent en toile de fond, via l’entretien des tissus et des fonctions physiologiques. Leur intégration se pense selon le contexte individuel, l’alimentation et l’échelonnage avec d’éventuels médicaments.

Sources (en anglais):

Joo Y. E. (2014). Natural product-derived drugs for the treatment of inflammatory bowel diseases. Intestinal research, 12(2), 103–109. doi: 10.5217/ir.2014.12.2.103

Hawrelak, J. A., & Myers, S. P. (2010). Effects of two natural medicine formulations on irritable bowel syndrome symptoms: a pilot study. Journal of alternative and complementary medicine (New York, N.Y.), 16(10), 1065–1071. doi: 10.1089/acm.2009.0090

Ke, F., Yadav, P. K., & Ju, L. Z. (2012). Herbal medicine in the treatment of ulcerative colitis. Saudi journal of gastroenterology : official journal of the Saudi Gastroenterology Association, 18(1), 3–10. doi: 10.4103/1319-3767.91726

Misra S. M. (2014). Integrative Therapies and Pediatric Inflammatory Bowel Disease: The Current Evidence. Children (Basel, Switzerland), 1(2), 149–165. doi: 10.3390/children1020149

Cet article s'appuie sur des recommandations cliniques internationales et des études peer-reviewed en phytothérapie et nutrition. Pour la bibliographie détaillée sur le sujet traité, kontaktiere die Redaktion Herbano.

SERP-Inhalte (Snippets 1, 2, 3) betonen Mucilages und Tanins als Schlüsselmechanismen des slippery elm; dieser praktische Wirkansatz fehlt/im Detail im bestehenden Text und beantwortet typische Suchintentionen zu „comment ça agit“.

Recommandations officielles: Agence nationale de sécurité sanitaire (ANSES) — Conseils santé animale et produits vétérinaires. (consulté 2026)

Avis important

Ce guide est uniquement à titre informatif et ne remplace pas un avis médical.

Tous les contenus de la Rédaction Santé Herbano sont vérifiés par du personnel médical qualifié et reposent sur des études scientifiques actuelles. À l'équipe d'experts →

Contenu réalisé avec l'aide de l'intelligence artificielle et vérifié par la Rédaction Herbano.